Surname Meaning in Hindi | उपनाम का मतलब हिंदी में

By Ranjit September 13, 2023 Names 0 Comments

Surname Meaning in Hindi – परिचय

उपनाम, जिसे अक्सर अंतिम नाम या पारिवारिक नाम के रूप में जाना जाता है, किसी व्यक्ति की पहचान का एक अभिन्न अंग है। यह व्यक्तियों को उनकी पारिवारिक विरासत, संस्कृति और वंश से जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। भारतीय संदर्भ में, उपनामों का गहरा महत्व है और अक्सर किसी व्यक्ति के समुदाय, जाति और क्षेत्रीय मूल की पहचान करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है। इस लेख में, हम हिंदी में “उपनाम” शब्द के अर्थ पर गहराई से विचार करेंगे, इसके भाषाई और सांस्कृतिक निहितार्थों की खोज करेंगे।

Table of Contents

उपनाम का मतलब हिंदी में | Surname Meaning in Hindi

हिंदी में “Surname” शब्द को आमतौर पर “उपनाम” या “आखिरी नाम” कहा जाता है। “उपनाम” का सीधा अनुवाद “अंतिम नाम” है, जबकि “आख़िरी नाम” का अर्थ “अंतिम नाम” या “परिवार का नाम” है। किसी व्यक्ति के नाम के उस हिस्से का वर्णन करने के लिए इन शब्दों का परस्पर उपयोग किया जाता है जो आम तौर पर उनके दिए गए नाम का अनुसरण करता है।

ऐतिहासिक महत्व

भारत में उपनामों का एक समृद्ध ऐतिहासिक महत्व है। परंपरागत रूप से, उपनाम केवल पहचानकर्ता नहीं थे बल्कि किसी की सामाजिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के वाहक भी थे। वे किसी व्यक्ति की जाति, व्यवसाय, मूल स्थान और कभी-कभी उनके परिवार के पैतृक वंश से भी निकटता से जुड़े होते थे।

जाति आधारित उपनाम

भारतीय जाति व्यवस्था में, उपनाम अक्सर किसी व्यक्ति की जाति या सामाजिक समूह को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, “शर्मा,” “जोशी,” और “मिश्रा” जैसे नाम आमतौर पर ब्राह्मण समुदाय से जुड़े हैं। इसी प्रकार, “यादव,” “जाट,” और “गुप्ता” अन्य जाति समूहों से जुड़े हुए हैं। ये उपनाम किसी व्यक्ति की पृष्ठभूमि और सामाजिक स्थिति के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं।

व्यवसाय-आधारित उपनाम

व्यवसाय-आधारित उपनाम, जिन्हें “व्यावसायिक नाम” के रूप में भी जाना जाता है, ऐतिहासिक रूप से किसी व्यक्ति के पेशे या व्यापार की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाते थे। उदाहरण के लिए, “सोनी” अक्सर सुनारों को दर्शाता है, “पटेल” ग्राम प्रधानों या जमींदारों को दर्शाता है, और “वर्मा” कवच बनाने वालों या लोहारों से जुड़ा है।

भौगोलिक-आधारित उपनाम

उपनाम किसी व्यक्ति के क्षेत्रीय मूल को भी दर्शाते हैं। कई मामलों में, वे किसी स्थान के नाम से प्राप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, “बनर्जी” या “बनर्जी” बनारस (वाराणसी) शहर से संबंध का संकेत दे सकता है, जबकि “दिल्लीवाल” दिल्ली में जड़ों का संकेत दे सकता है।

वंश-आधारित उपनाम

कुछ उपनाम किसी के पैतृक वंश या गोत्र से प्राप्त होते हैं, खासकर हिंदू समुदायों में। गोत्र एक वंश या कबीला है जो अपने वंश को एक सामान्य पूर्वज से जोड़ता है। एक ही गोत्र के लोगों को रिश्तेदार माना जाता है और पारंपरिक रूप से एक ही गोत्र में शादी करने से मना किया जाता है। “शुक्ल,” “गौर,” या “भारद्वाज” जैसे उपनामों की उत्पत्ति अक्सर वंश-आधारित होती है।

आधुनिक रुझान और परिवर्तन

हाल के दिनों में, जाति या पेशे की पहचान के लिए उपनामों का उपयोग करने की प्रवृत्ति में बदलाव आया है। कई व्यक्ति और परिवार समावेशिता को बढ़ावा देने और जाति-आधारित भेदभाव को खत्म करने के लिए तटस्थ या गैर-वर्णनात्मक उपनाम अपना रहे हैं। यह प्रवृत्ति बदलते सामाजिक मानदंडों और अधिक समतावादी समाज की इच्छा को दर्शाती है।

उपनाम सूचि और उपनाम का मतलब हिंदी में | List of Surname with Meaning

Sr. No.	Surname	Surname Meaning	Surname Meaning in Hindi	Popularity
1	Patel	Village Chief	गांव का प्रमुख	Very High
2	Sharma	Joyful	आनंदमय	Very High
3	Gupta	Protected	सुरक्षित	Very High
4	Singh	Lion	शेर	Very High
5	Kumar	Youth	युवा	Very High
6	Choudhary	Head of Village	गांव के मुखिया	High
7	Reddy	Leader	नेता	High
8	Desai	Village Teacher	गांव का शिक्षक	Medium
9	Mehta	Accountant	लेखक	Medium
10	Joshi	Astrologer	ज्योतिषी	Medium
11	Khan	Leader	नेता	High
12	Verma	Armor Maker	खगद निर्माता	High
13	Nair	Leader	नेता	Medium
14	Rao	King	राजा	Medium
15	Hegde	Village Head	गांव का प्रमुख	Low
16	Kapoor	Descendant of Kapur (Camphor)	कपूर के वंशज	Medium
17	Bhat	Priest	पुजारी	Low
18	Banerjee	Forest Dweller	जंगल वासी	Low
19	Iyer	Priest	पुजारी	Low
20	Khanna	Pure	पवित्र	Medium
21	Jha	Teacher	शिक्षक	Low
22	Yadav	Lord Krishna	भगवान कृष्ण	High
23	Sinha	Lion	शेर	Medium
24	Das	Servant	सेवक	High
25	Rathore	Warrior	योद्धा	Medium
26	Rana	King	राजा	Medium
27	Roy	King	राजा	High
28	Malhotra	Heated	उत्तेजित	Medium
29	Tiwari	Spiritual Teacher	आध्यात्मिक शिक्षक	Medium
30	Rawat	Watchman	चौकीदार	Low
31	Agarwal	Agriculture Trader	कृषि व्यापारी	Medium
32	Tripathi	Scholar	विद्वान	Medium
33	Shah	King	राजा	Very High
34	Varma	Armor Maker	खगद निर्माता	High
35	Purohit	Priest	पुजारी	Low
36	Saha	Merchant	व्यापारी	Medium
37	Menon	Wise	बुद्धिमान	Medium
38	Dutta	Messenger	संदेशवाहक	Medium
39	Mathew	Gift of God	भगवान का उपहार	Medium
40	Naidu	Leader	नेता	Medium
41	Singhania	Leader	नेता	Low
42	Pandey	Priest	पुजारी	Medium
43	Acharya	Teacher	शिक्षक	Low
44	Thakur	Chief	मुखिया	Medium
45	Garg	Cowherd	गोपालक	Medium
46	Kulkarni	Village Accountant	गांव का लेखक	Low
47	Swami	Ascetic	संत	Medium
48	Sen	Army Commander	सेना कमांडर	Very High
49	Mishra	Priest	पुजारी	High
50	Dhillon	Diligent	मेहनती	Low

Sr. No.	Surname	Surname Meaning	Surname Meaning in Hindi	Popularity
51	Rathod	Charioteer	सारथी	Medium
52	Bhandari	Storekeeper	दुकानदार	Medium
53	Sarma	Protected	सुरक्षित	Medium
54	Upadhyay	Teacher	शिक्षक	Medium
55	Biswas	Trust	आश्वासन	Low
56	Pal	Protector	संरक्षक	Medium
57	Sengupta	Surpassing All	सभी को प्रदर्शित करने वाला	Low
58	Chowdhury	Head of Village	गांव के मुखिया	High
59	Mukherjee	King of Pearls	मोती का राजा	High
60	Chatterjee	Wise	बुद्धिमान	Medium
61	Dasgupta	Surpassing All	सभी को प्रदर्शित करने वाला	Medium
62	Chowdhury	Head of Village	गांव के मुखिया	High
63	Mukherjee	King of Pearls	मोती का राजा	High
64	Chatterjee	Wise	बुद्धिमान	Medium
65	Dey	Divinity	देवत्व	Medium
66	Sen	Army Commander	सेना कमांडर	Very High
67	Ghosh	Singer	गायक	Medium
68	Basak	Goldsmith	सुनार	Medium
69	Dhar	Wealthy	धनी	Low
70	Nag	Serpent	सर्प	Medium
71	Paul	Small	छोटा	Medium
72	Banik	Trader	व्यापारी	Medium
73	Mistry	Craftsman	शिल्पकार	Low
74	Barman	Bartender	पेपर वाला	Low
75	RoyChowdhury	Head of Village	गांव के मुखिया	High
76	Biswas	Trust	आश्वासन	Low
77	Pal	Protector	संरक्षक	Medium
78	Sengupta	Surpassing All	सभी को प्रदर्शित करने वाला	Low
79	Banerjee	Forest Dweller	जंगल वासी	Low
80	Dutta	Messenger	संदेशवाहक	Medium
81	Ray	King	राजा	Medium
82	Bera	Bear	भालू	Low
83	Bhowmik	Scholar	विद्वान	Medium
84	Dasgupta	Surpassing All	सभी को प्रदर्शित करने वाला	Medium
85	Dutt	Messenger	संदेशवाहक	Medium
86	Goswami	Sage	ऋषि	Medium
87	Kar	Artist	कलाकार	Medium
88	Sardar	Chief	मुखिया	Medium
89	Malik	King	राजा	Medium
90	Sarkar	Ruler	शासक	Medium
91	Paul	Small	छोटा	Medium
92	Dhar	Wealthy	धनी	Low
93	Rana	King	राजा	Medium
94	Basak	Goldsmith	सुनार	Medium
95	Saha	Merchant	व्यापारी	Medium
96	Mistry	Craftsman	शिल्पकार	Low
97	Garg	Cowherd	गोपालक	Medium
98	Jaiswal	Victorious	विजयी	Medium
99	Sarin	Valiant	वीर	Low
100	Yadav	Lord Krishna	भगवान कृष्ण	High

उपनाम का मतलब हिंदी में

Sr. No.	Surname	Surname Meaning	Surname Meaning in Hindi	Popularity
101	Mishra	Priest	पुजारी	High
102	Verma	Armor Maker	खगद निर्माता	High
103	Yadav	Lord Krishna	भगवान कृष्ण	High
104	Singhania	Leader	नेता	Low
105	Pandey	Priest	पुजारी	Medium
106	Acharya	Teacher	शिक्षक	Low
107	Thakur	Chief	मुखिया	Medium
108	Kulkarni	Village Accountant	गांव का लेखक	Low
109	Swami	Ascetic	संत	Medium
110	Ghosh	Singer	गायक	Medium
111	Dey	Divinity	देवत्व	Medium
112	Basak	Goldsmith	सुनार	Medium
113	Dhar	Wealthy	धनी	Low
114	Nag	Serpent	सर्प	Medium
115	Paul	Small	छोटा	Medium
116	Banik	Trader	व्यापारी	Medium
117	Mistry	Craftsman	शिल्पकार	Low
118	Barman	Bartender	पेपर वाला	Low
119	RoyChowdhury	Head of Village	गांव के मुखिया	High
120	Biswas	Trust	आश्वासन	Low
121	Pal	Protector	संरक्षक	Medium
122	Sengupta	Surpassing All	सभी को प्रदर्शित करने वाला	Low
123	Banerjee	Forest Dweller	जंगल वासी	Low
124	Dutta	Messenger	संदेशवाहक	Medium
125	Ray	King	राजा	Medium
126	Bera	Bear	भालू	Low
127	Bhowmik	Scholar	विद्वान	Medium
128	Dasgupta	Surpassing All	सभी को प्रदर्शित करने वाला	Medium
129	Dutt	Messenger	संदेशवाहक	Medium
130	Goswami	Sage	ऋषि	Medium
131	Kar	Artist	कलाकार	Medium
132	Sardar	Chief	मुखिया	Medium
133	Malik	King	राजा	Medium
134	Sarkar	Ruler	शासक	Medium
135	Paul	Small	छोटा	Medium
136	Dhar	Wealthy	धनी	Low
137	Rana	King	राजा	Medium
138	Basak	Goldsmith	सुनार	Medium
139	Saha	Merchant	व्यापारी	Medium
140	Mistry	Craftsman	शिल्पकार	Low
141	Garg	Cowherd	गोपालक	Medium
142	Jaiswal	Victorious	विजयी	Medium
143	Sarin	Valiant	वीर	Low
144	Yadav	Lord Krishna	भगवान कृष्ण	High
145	Singh	Lion	शेर	Very High
146	Sharma	Joyful	आनंदमय	Very High
147	Gupta	Protected	सुरक्षित	Very High
148	Kumar	Youth	युवा	Very High
149	Choudhary	Head of Village	गांव का प्रमुख	High
150	Reddy	Leader	नेता	High

उपनाम का मतलब हिंदी में

Sr. No.	Surname	Surname Meaning	Surname Meaning in Hindi	Popularity
151	Iyer	Educated	शिक्षित	Medium
152	Hegde	Village Head	गांव का प्रमुख	Medium
153	Naidu	Leader	नेता	High
154	Pillai	Young Person	युवा	Medium
155	Menon	Honest	ईमानदार	Medium
156	Nair	Noble	उच्च	High
157	Rajan	King	राजा	Medium
158	Iyengar	Scholar	विद्वान	Low
159	Rao	Protector	संरक्षक	High
160	Devi	Goddess	देवी	High
161	Shetty	Village Head	गांव का प्रमुख	Medium
162	Patel	Village Head	गांव का प्रमुख	Very High
163	Mehta	Accountant	लेखक	Medium
164	Kapoor	Administrator	प्रशासक	Medium
165	Malhotra	Lord Krishna	भगवान कृष्ण	Medium
166	Ahuja	Invincible	अजेय	Low
167	Talwar	Sword	तलवार	Medium
168	Chawla	Jeweler	ज्वेलर	Medium
169	Khanna	Warrior	योद्धा	High
170	Kapoor	Administrator	प्रशासक	Medium
171	Khatri	Warrior	योद्धा	Medium
172	Oberoi	Noble	उच्च	Medium
173	Suri	Wise	बुद्धिमान	Low
174	Kohli	Fighter	लड़ाकू	Medium
175	Balakrishnan	Young Krishna	छोटे कृष्ण	Medium
176	Raghavan	Lord Rama	भगवान राम	Medium
177	Mehra	Rich	धनी	Medium
178	Bhat	Scholar	विद्वान	Medium
179	Puri	Sacred Place	पवित्र स्थल	Medium
180	Kapoor	Administrator	प्रशासक	Medium
181	Malhotra	Lord Krishna	भगवान कृष्ण	Medium
182	Mehra	Rich	धनी	Medium
183	Bhat	Scholar	विद्वान	Medium
184	Puri	Sacred Place	पवित्र स्थल	Medium
185	Kher	Fortunate	भाग्यशाली	Low
186	Prasad	Offering	प्रसाद	Medium
187	Joshi	Astrologer	ज्योतिषी	Medium
188	Roy	King	राजा	Very High
189	Bose	Creator	निर्माता	Medium
190	Rana	King	राजा	Medium
191	Sharma	Joyful	आनंदमय	Very High
192	Kapoor	Administrator	प्रशासक	Medium
193	Malik	King	राजा	Medium
194	Sarkar	Ruler	शासक	Medium
195	Paul	Small	छोटा	Medium
196	Dhar	Wealthy	धनी	Low
197	Rana	King	राजा	Medium
198	Basak	Goldsmith	सुनार	Medium
199	Saha	Merchant	व्यापारी	Medium
200	Mistry	Craftsman	शिल्पकार	Low

उपनाम का मतलब हिंदी में

निष्कर्ष

हिंदी भाषा में, “Surname” शब्द को “उपनाम” या “आखिरी नाम” के रूप में समझा जा सकता है, जो अंतिम या पारिवारिक नाम का प्रतिनिधित्व करता है। भारत में उपनामों का एक जटिल और बहुआयामी इतिहास है, जो अक्सर किसी व्यक्ति की जाति, व्यवसाय, मूल स्थान या वंश का संकेत देता है। हालाँकि ये पारंपरिक संबंध अभी भी प्रचलित हैं, अधिक समावेशी समाज को बढ़ावा देने के लिए तटस्थ उपनाम अपनाने की प्रवृत्ति बढ़ रही है। हिंदी में उपनामों का अर्थ समझना न केवल एक भाषाई अभ्यास है, बल्कि भारत की विविध सांस्कृतिक टेपेस्ट्री में एक यात्रा भी है, जहां नामों का गहरा महत्व है।

आशा करते हैं कि आपको उपनाम का मतलब हिंदी में (Surname Meaning in Hindi) समझ आया होगा. यदि आपको जानकारी अच्छी लगी हो तो इसे अपने परिजनों के साथ भी शेयर करें.